S01E06 The Hawke

Starting over isn’t easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being a police officer.

Talia forces Nolan to confront his personal moral instincts in order to be a good cop after he encounters a kidnapping victim. Lucy is temporarily placed with a new training officer who tests her patience. Jackson must confront his failures head-on if he wants to be an officer.

After Nolan and Talia lose control of a crime scene, they begin to debate whether people are fundamentally good or bad and what that means for a police officer. Lucy is concerned Tim is enabling his wife’s destructive behavior and not taking care of himself.

The rookies are temporarily paired with new training officers, and Nolan is paired with Lopez. When Nolan and Lopez track down an escaped criminal, they discover a little kindness goes a long way. Jackson is forced to face his fears when he is partnered with Officer Bradford. Chen and Nolan must face a hard truth.

Nolan, the rookies and their training officers get involved in a competition that pits them against each other. Chen notices Bradford is obsessed with winning at all costs.

Nolan and the team must help capture a cop and his former mentor from the academy after he becomes a fugitive following an assault. Bradford needs Chen to learn to predict the moves of criminals in order to capture them.

Grey informs Nolan and Bishop that they are going to have a movie director as a ride-along during their patrol after a fun afternoon granting the wish of a Make-a-Wish kid as an honorary police officer. Bradford is tested once again after he learns that his wife has been arrested for drug possession.

Nolan and Bishop respond to a silent alarm call at a local convenience store where two men are attempting to rob the place. Bishop helps coordinate a drug bust that hits a little too close to home for Bradford.

Officer Bradford’s wife, Isabel, is found shot but alive and he vows to track down the man responsible. Meanwhile, Officer Nolan must protect his home and the truth after a home invasion attack.

On Captain Andersen’s orders, Officer Nolan and Sergeant Grey are paired up for the day on patrol. Additionally, Nolan’s son and Grey’s daughter visit their dads on the job and see them in action. Meanwhile, Officer Chen is paired up with Captain Andersen, and Officer Bradford tells Chen to protect her at all costs.

An unscheduled visit by the vice president of the United States puts the station on high alert. The secret service tasks Officer Nolan and Officer Bishop with checking out a possible threat to the vice president while the rest of the team try to keep the streets clear and safe for his visit.

The most dangerous day of the year – Valentine’s Day – has the team on high alert, and Officer Nolan invites everyone over for a party now that he is single.

The rookies become the prime suspects after it is discovered a large sum of money used in a drug bust has gone missing.

Δυστυχώς δεν υπάρχει ακόμα διαθέση περίληψη για το συγκεκριμένο επεισόδιο...